Decemberi emlékeztetők / December Reminders

December 11, 7 PM, Cserkészház, 66 Plum St.
Esti Mese Mondás / Storytelling Evening (akinek van kedve)

December 12, 9:30 AM, Református Templom, 175 Somerset St.
Pici Maci Foglalkozás / Pici Maci Class

December 19, 11 PM, HAAC, 233 Somerset St.
Magyar Iskola Karácsonyi Ünnepség / Hungarian School Christmas Concert
(No Pici Maci Class in the AM)

BOLDOG ÜNNEPEKET ! HAPPY HOLIDAYS !

Őszi Iskolaév 2009 Fall Semester

JÓ HIR - GOOD NEWS

Ebben az évben 42 család jelentkezett ! igy a Széchényi Magyar Iskola és a közösség javaslatára, 2 korcsoportra választjuk Pici Macit október 10től.

At the start of the fall semester, 42 families registered for Pici Maci ! Therefore, with the support of the Széchényi Hungarian School and the community, Pici Maci will split into starting October 10th.

KISCsoport / BABY Group

• 0-1.5 éves korig / 0 - 1.5 y.o
• Reformatus Templom, Első emelet, utolsó ajtó jobbra / Reformed Church, 1st Floor, last door on the right
• Tanárok / Teachers: Vámos Ágnes, Szirbik Andrea

NAGYCsoport / TODDLER Group

• 1.5-3 éves korig / 1.5 - 3 y.o.
• Okt 31től, Református Templom, Lenti nagyterem / Starting Oct 31st, Reformed Church, Large room on the main floor
• Tanárok / Teachers: Hajdu-Némethné Magyar Ildikó, Kemecsei Zsuzsi, Bott-Varga Denisa

HELYSZIN & IDŐPONT/ LOCATION & TIME

Magyar Református Templom (Hungarian Reformed Church)
175 Somerset St, New Brunswick, NJ 08901

Reggel fél 10 / 9:30 AM

PARKOLÁS / PARKING

Parkolási lehetőség a templom épülete mögött, aminek a bejárata a Division Street felől van.
Az iskola bejárata a parkoló nyiló hátsó üveg ajtó.

For parking enter at Division Street and park behind the church..
The entrance to the school is through the double glass doors at the back of the building.

2 KOROSZTÁLY BEOSZTÁS / 2 GROUPS

Korcsoportnak megfelelően átirtuk a két osztály menetét.
Ha idővel a szülő úgy érzi hogy gyermeke másik csoportba tartozik, kérjük jelezze.

We are going to with time rewrite the curriculum based on the splitting og the age groups.
Please feel free discuss with the us if you feel your child should be in the other group.

9.12.09 Fall Semester Registration & General Meeting

9.12.09, 9 AM
Registration / Beiratkozás

9.12.09, 10:30 AM

General Meeting led by principal János Gorondi/ Közgyűlés, Gorondi János igazgató vezetésével.

Location / Helyszin
St. László Templom alagsorába - Basement of St. Ladislaus Church
215 Somerset St., New Brunswick, NJ, 08901

2009 - 2010 Tuition

Tuition / Tandij

$125 per child, $75 second child

Please make check out to: Szechenyi Magyar Iskola

NOTE: The following is the detailed breakdown of the tuition:
$50 Registration Fee
$50 Classes Sept 09 - May 2010
$25 Supplies, Costs to cover events (Year Opening Reception Sept 27, Christmas Show, Farsang/Carnival, Year-end Recital)

2009/10-ES Iskolaév Naptára / School Calendar

SZÉCHENYI MAGYAR ISKOLA ÉS ÓVODA
Hungarian Community School and Kindergarten
37 Plum Street • New Brunswick, NJ 08901

2009.
szept 12., Beiratkozás, első közgyűlés, elsô tanítási nap (NO PICI MACI)
szept 19., Pici Maci elsô találkozó szept. 19-én
szept 19,26, Tanítás
okt 3,10 Tanítás; Pici Maci foglalkozás
okt 17 Tanítás; Szülői értekezlet
okt 24 Tanítás; Pici Maci foglalkozás
okt 25, 1 pm, 1956-os emlékünnepély a H.A.A.C. dísztermében és ebéd a cserkészházban
okt 31, Tanítás; Pici Maci foglalkozás
nov 7, 14, Tanítás; Pici Maci foglalkozás
nov 21, Tanítás; Pici Maci foglalkozás, karácsonyi díszkészítés
nov 28, Hálaadás(USA) ünnepi szünet
dec 5, 12, Tanítás; Pici Maci foglalkozás
dec 19, Az iskola karácsonyi ünnepélye

SZÜNET

2010.

jan 16, 23, 30 Tanítás; Pici Maci foglalkozás
jan 23 Szavalóverseny, második közgyűlés
feb 6 Tanítás; Pici Maci foglalkozás; Farsang
feb 13, 20, 27, Tanítás; Pici Maci foglalkozás
már 6,13,20 Tanítás; Pici Maci foglalkozás
már 14 1848/49-es emlékünnepély a H.A.A.C. dísztermében és ebéd a cserkészházban
már 27 Tanítás; Pici Maci foglalkozás, Húsvéti tojásfestés
ápr 3 Húsvéti szünet
ápr 10, 17, 24 Tanítás; Pici Maci foglalkozás
máj 1 Tanítás; Pici Maci foglalkozás; Anyáknapi megemlékezés, harmadik közgyűlés
máj 8,15,22 Tanítás; Pici Maci foglalkozás
május 29 Evzáró ünnepély, Szavazás
június 5 Magyar Nap

Ha a programban változás lesz vagy, ha rossz idő miatt elmarad a tanítás, akkor tudatjuk.

Május 9: Pici Maci Parti

Kedves Pici Maci Családok ! Dear Pici Maci Families !

Szokás lett az évek során, hogy az utolsó Pici Maci foglalkozás után egy kis zsúrt csapunk.
It has become a tradition of sorts to stay after the last Pici Maci of the year and 'party'.

Kérnénk szépen hozzatok édességet, szendvicseket, (én hozom a kávét :) vagy amit gondoltok. A gyerekeknek juice-okat is.
Please bring treats, sandwiches, (I am bringing the coffee :) or whatever treats you like. Also juice for the kids.

Köszönjük ! Thank you !

ildi és ági
pici maci tanárok / teachers

Fényképek az április 25.-i foglalkozásról - Photos from April 25th

Április 25.-én tartottuk a 2008/09-es tanév iskolaévkönyv fotózását.


A képek is mutatják, hogy milyen jól szórakoztak együtt kicsik és nagyok.



Egyre bővülő csapatunk már alig fér el a Szt. László templom lépcsősorán.

tovabbi képek itt:

http://picasaweb.google.com/hajdunemeth/2009PiciMaciOsztaly?feat=directlink

April 25 Program

A szombati program a következő / The agenda for this Saturday:

9:30 - 10:15 Pici Maci, St. Ladislaus Church BASEMENT
10:15 - 10:30 Group Pictures on the STEPS of St. Ladislaus
10:30 IMPORTANT HUNGARIAN SCHOOL GENERAL ASSEMBLY MEETING, St. Lad Basement (see attached below)

Z:\Pici Maci\apr 25 kozgyules napirendje, agenda for general assembly.htm